Dil Bole Hadippa!
By Películas Cine • Oct 16th, 2009 • Category: Películas musicales
¿Saben lo que es Bollywood? Me imagino que aunque no lo conozcan, muchos de ustedes lo habrán escuchado nombrar alguna vez. Según se dice, Bollywood es la industria más grande de cine que existe en el mundo. Y sí, incluso más grande que la industria norteamericana. Estamos hablando del cine indio y sus producciones, cuyas compañías cinematográficas tienen sede en la ciudad más poblada de la India, Mumbay, antiguamente conocida como Bombay. De aquí el juego de palabras que forma con Hollywood, esta denominación surge en los años setenta.
Las películas made in Bollywood son fáciles de reconocer. No solo porque estén protagonizadas por actores indios, sino porque hay ciertos elementos que se repiten de una a otra y que las caracterizan, como por ejemplo: los colores brillantes, los grandes números musicales, y las bandas de sonido que están a la venta mucho tiempo antes de que se estrene la película.
Ahora que les digo esto, muchos comprenderán por qué se quedaron con la boca abierta al ver en Slumdog Millonaire - ¿Quién Quiere ser Millonario?, la última ganadora del Oscar, durante el final, un número musical protagonizado por los personajes. Sí, la música es muy importante en la India (así como los colores brillantes). Pero es cierto que mientras que la India se vuelve loca por estos films y sus estrellas, las producciones locales no suelen distribuirse demasiado por las ciudades de Occidente. De todas maneras, de a poco comienzan a ganar terreno.
Dil Bole Hadippa! (que en español significaría algo así como “el corazón dice hurra”) es un nuevo film musical, directo desde el corazón de este gran país. Pero es también una comedia y una historia de amor.
Está protagonizada por Veera (Rani Mukherjee), una joven mujer dispuesta a hacer todo con tal de jugar al críquet, incluso hasta llegar a vestirse de hombre para lograr su propósito.
Pero en el equipo masculino que llega hasta el mundial, la mujer disfrazada encontrará el amor en Rohan (Shahid Kapur), uno de sus compañeros. Pero por supuesto, los enredos están garantizados, porque Rohan está seguro que aquella persona es un hombre, y aunque se sienta atraído y confundido por la situación, la chica no puede revelar su verdadera indentidad.
¿Qué pasará con estos dos jóvenes apasionados? Posiblemente canten hasta enamorarse, porque eso es lo que siempre sucede en Bollywood.
CURIOSIDADES
☺ Dil Bole Hadippa! está basada en una película americana llamada Una Chica en Apuros, aunque en esta Amanda Bynes quería jugar al fútbol en vez de al críquet. Este film es también una remake de una película de los ochenta llamada Just One of the Guys.
☺ Tanto este musical indio como Una chica en Apuros son una versión libre y moderna de la famosa obra cómica de teatro, escrita por William Shakespeare, Noche de Reyes.
☺ El personaje femenino está a cargo de Rani Mukerji, una de las actrices más reconocidas de Bollywood, ganadora de innumerables premios, especialmente por su actuación en Black.
☺ El protagonista masculino recae en Shahid Kapoor, actor y entrenador de danzas, originario de Bombay.
NOMBRE ORIGINAL: Dil Bole Hadippa!
NOMBRES ALTERNATIVOS: Arripa; My Heart Goes Hadippa
ORIGEN: India
AÑO: 2009
DURACIÓN: 148 minutos
GÉNERO: Musical/Comedia/Romance
DIRECCIÓN: Anurag Singh
GUION:
PROTAGONISTAS: Rani Mukerji, Shahid Kapoor, Anupam Kher, Dalip Tahil, Rakhi Sawant, Sherlyn Chopra
TRAILER: http://www.youtube.com/watch?
PÁGINA OFICIAL: http://www.yashrajfilms.com/
Por Florence
conkientecasarias